Idi na tekst

Platni listići (obračun zarade)

Za svaku isplatu zarade, naknade zarade ili akontacije poslodavac je dužan da zaposlenom uruči pisani obračun (ZoR čl. 121). U aplikaciji se taj dokument zove obračun zarade (u svakodnevnom govoru "platni listić"). Ova stranica objašnjava šta listić sadrži, na kom jeziku se štampa, kako se pregleda i štampa, kako se šalje e-poštom i kako se postupa kada zarada nije isplaćena.

Listić se uvek pravi iz sačuvanog obračuna: prikazuje iznose, osnovicu doprinosa, zakonske stope i minuli rad kakvi su bili u trenutku obračuna, prema datumu isplate te isplate. Kasnije izmene kartice zaposlenog ili podešavanja ne menjaju već izdat listić.

Note

Obračun zarade je izvršna isprava (ZoR čl. 121 st. 6). Zato se donji deo listića uvek sabira tačno na iznos koji je isplaćen zaposlenom.


1. Gde se rade listići

Sve radnje sa listićima nalaze se na stranici Stavke glavne knjige obračuna (Payroll Ledger Entries), koju otvarate sa radnog mesta Radno mesto za obračun zarada (Payroll Role Center) preko akcije Glavna knjiga obračuna (Payroll Ledger). Na toj stranici svaki red je jedna isplata jednom zaposlenom (konačni obračun, akontacija ili naknada na teret RFZO).

Kolone koje su važne za listiće:

Polje Značenje
Vrsta isplate (Payout Type) Konačni obračun (Final Settlement), Akontacija (Advance) ili Naknada na teret RFZO (RFZO Compensation).
Isplaćeno (Paid) i Datum isplate (potvrđen) (Paid Date) Potvrda da je isplata izvršena u celosti; postavlja se akcijom Označi kao isplaćeno (Mark as Paid).
Zarada nije isplaćena (Salary Unpaid) i Razlog neisplate (Non-Payment Reason) Oznaka da isplata nije izvršena, sa razlogom koji se štampa na listiću.
Listić poslat (Payslip Sent) Listić je poslat e-poštom. Skrivena kolona Listić poslat u (Payslip Sent At) čuva tačno vreme slanja.
Datum uručenja obračuna (Payslip Delivered Date) Datum kada je listić uručen. Postavlja se automatski pri slanju e-poštom.

Stranica je samo za pregled: polja se ne menjaju ručno, već samo akcijama opisanim u nastavku.


2. Sadržaj listića

Listić je napravljen prema Zakonu o radu (čl. 121) i Pravilniku o sadržaju obračuna zarade. Jedna strana je jedan zaposleni i jedna isplata.

2.1 Naslov

Naslov zavisi od vrste isplate:

  • KONAČNI OBRAČUN - konačni obračun za mesec,
  • OBRAČUN AKONTACIJE - akontacija,
  • OBRAČUN NAKNADE ZARADE NA TERET RFZO - posebna isplata naknade koju je obračunao i uplatio RFZO (postupak obračuna, ZZO čl. 102; vidi Odsustva, bolovanje i RFZO).

Pored naslova štampa se mesec i godina perioda (na primer "MART 2026").

2.2 Zaglavlje: poslodavac i zaposleni

  • Poslodavac: naziv, adresa, PIB i matični broj (iz podataka o preduzeću).
  • Račun sa kog se isplaćuje i naziv banke kod koje se vodi:
    • za redovnu isplatu to je Broj računa isplatioca (Payer Bank Account No.) iz Postavke obračuna zarada (Payroll Setup), a ako je prazno, račun iz podataka o preduzeću;
    • za isplatu naknade na teret RFZO to je poseban račun za RFZO (ZZO čl. 102 st. 3), osim ako su sredstva vraćena RFZO.
  • Naziv banke poslodavca uzima se ovim redom: Naziv banke isplatioca (Payer Bank Name), odnosno Naziv banke posebnog računa za RFZO (RFZO Special Account Bank Name) iz podešavanja; ako je prazno, naziv kartice bankovnog računa preduzeća sa istim brojem računa (crtice i razmaci se zanemaruju); na kraju naziv banke iz podataka o preduzeću.
  • Zaposleni: ime i prezime, adresa, JMBG, radno mesto, račun i Naziv banke (Bank Name) sa kartice zaposlenog.

Savet

Popunite Naziv banke isplatioca u podešavanju i Naziv banke na kartici svakog zaposlenog. Pravilnik traži naziv banke pored svakog računa, a bez tih polja aplikacija pokušava da ga pronađe sama i može da ostane prazno.

2.3 Zarada po elementima

Tabela zarade prikazuje samo zaradu (bruto 1), po elementima, u kolonama:

Kolona Šta sadrži
Redovan rad Osnovna zarada za rad, prekovremeni, noćni i rad na praznik, dopuna do minimalne zarade.
Naknade Naknade zarade (godišnji odmor, praznik, bolovanje, prekid rada i druge).
Dodaci Ostali elementi zarade (bonusi, stimulacija, topli obrok, regres...).
Minuli rad Minuli rad raspoređen na redove rada na koje je obračunat.
Svega Zbir reda.

Pravila koja treba znati pri proveri:

  • Sati se računaju jednom: noćni rad i rad na praznik su uvećanja na sate koji su već iskazani u redovnom radu.
  • Minuli rad se prikazuje u redovima rada na kojima je nastao. Ako je u Postavke obračuna zarada uključeno Minuli rad na naknade (Seniority on Compensation), minuli rad na naknade ide u poseban red "Minuli rad na naknadu zarade", tako da red naknade odgovara iznosu iz PPP-PD.
  • Naziv svakog reda je Opis na obračunskom listiću (Payslip Description) elementa (vidi Elementi obračuna). Standardni elementi imaju srpske opise (Osnovna zarada, Topli obrok, Godišnji odmor, Bolovanje do 30 dana na teret poslodavca, Zakonsko izdržavanje, Sindikalna članarina...). Opis koji vaše preduzeće unese ostaje i posle ažuriranja aplikacije.

2.4 Porez i doprinosi

Mreža poreza i doprinosa ima dve kolone: na teret zaposlenog (iz zarade) i na teret poslodavca. Za svaku stavku prikazuje se stopa i iznos. Na listiću su još:

  • osnovica za doprinose (sačuvana, sa najnižom ili najvišom osnovicom ako su primenjene),
  • neoporezivi iznos za koji je umanjena poreska osnovica (srazmerno za nepun mesec),
  • PIO za staž osiguranja sa uvećanim trajanjem (beneficirani staž) u koloni poslodavca, tako da zbir kolone poslodavca odgovara razlici bruto 2 - bruto 1,
  • stopa zdravstvenog osiguranja na teret poslodavca.

2.5 Obustave i iznos za isplatu

  • Svaka obustava (zakonsko izdržavanje, sindikat, kredit, administrativna zabrana...) štampa se posebno, sa vrstom i iznosom.
  • Ako obustave meseca nisu mogle biti u celosti obustavljene (zakonsko ograničenje ili nema dovoljno neta posle akontacija), štampa se red "Neobustavljene obustave meseca: iznos".
  • Donji blok se sabira ovako: neto zarada - obustave + prevoz + ostala novčana davanja van zarade (dnevnice, pomoći, otpremnina) - porez 20% na druge prihode (štampa se posebno, sa osnovicom) - naturalna davanja (nisu isplaćena u novcu) = ZARADA ZA ISPLATU.

2.6 Ostali podaci

  • Datum isplate. Ako je neto isplaćen kasnije od datuma iz PPP-PD, štampa se stvarni datum i pored njega datum iz prijave. Ako je posle ponovnog obračuna isplaćena razlika, štampa se i datum (i iznos) te razlike.
  • Godine staža i stopa minulog rada.
  • Konačni obračun posle akontacije prikazuje bruto celog meseca, akontaciju koja je već isplaćena i iznos koji se sada isplaćuje.
  • Rok isplate: za zaradu kraj narednog meseca; za naknadu na teret RFZO 7 dana od prijema sredstava RFZO (ZZO čl. 102 st. 4).
  • Napomene u posebnim slučajevima: na primer kada su akontacije isplatile više od meseca, kada je isplata ponovo obračunata posle isplate, ili kada je osnovica prijavljena iznad zakona pa poslodavac traži povraćaj.
  • Obaveštenje o neisplati (odeljak 6).

Pažnja

Ako obračunski period isplate više ne postoji, listić se ne štampa: aplikacija bez perioda ne zna zakonske stope na datum isplate. Vratite (ponovo kreirajte) period sa istom šifrom M.GGGG.


3. Jezik listića

Listić se po pravilu štampa na srpskom (latinica), sa srpskim formatom brojeva i datuma (na primer 23.092,74), bez obzira na jezik i region korisnika koji ga štampa ili šalje. To je srpski dokument za srpskog zaposlenog.

Ako želite da se listić štampa na jeziku i u regionalnom formatu korisnika (na primer na engleskom za stranog zaposlenog), u Postavke obračuna zarada (Payroll Setup), grupa Isplatilac za PPP-PD (PPP-PD Payer), uključite Obračunski listić na jeziku korisnika (Payslip in User Language). Podešavanje važi za celo preduzeće.

Note

Iznosi unutar tekstova (obustave, napomene, obaveštenje o neisplati) uvek su u srpskom formatu, i kada je uključen jezik korisnika.


4. Pregled i štampa

4.1 Jedan listić

  1. Otvorite Stavke glavne knjige obračuna.
  2. Izaberite red zaposlenog i isplate.
  3. Pokrenite Prikaži obračun zarade (View Payslip).

Akcija prikazuje samo izabrani red, a ne sve redove trenutnog filtera.

4.2 Listići za sve zaposlene

Za štampu u paketu pokrenite izveštaj Izveštaj o obračunu zarade (Payslip Report), na primer preko pretrage ("Recite mi šta želite da uradite"). Na zahtevu izveštaja filtrirajte Period obračuna (Payroll Period) i, po potrebi, Br. zaposlenog (Employee No.). Ako u istom periodu postoje i akontacija i konačni obračun, izveštaj štampa listić za svaku isplatu.

4.3 Evidencija zarada

Mesečnu evidenciju zarada koju propisuje ZoR čl. 122 štampa izveštaj Evidencija zarada (Salary Register), dostupan na radnom mestu za obračun zarada. Za svakog zaposlenog i svaku isplatu prikazuje zaradu, zaradu posle poreza i doprinosa i obustave, sa zbirovima i mestom za potpis lica ovlašćenog za zastupanje.

Izveštaj se pravi za tačno jedan obračunski period. Bez filtera perioda ili sa više perioda biće odbijen porukom "Izaberite jedan period obračuna: evidencija zarada vodi se za svaki mesec (Zakon o radu čl. 122)".


5. Slanje listića e-poštom

5.1 Uslovi

Elektronska dostava je dozvoljena samo za zaradu isplaćenu u celosti (ZoR čl. 121). Aplikacija zato šalje listić e-poštom samo kada su ispunjeni svi uslovi:

  • isplata je Konačni obračun ili Naknada na teret RFZO (akontacija nije zarada u celosti i ne šalje se e-poštom),
  • isplata je označena kao Isplaćeno (akcija Označi kao isplaćeno, vidi Akontacije i isplate),
  • isplata nije označena Zarada nije isplaćena, a ni obračunski period nije označen kao neisplaćen,
  • zaposleni ima e-mail adresu na kartici: koristi se e-pošta u preduzeću (polje Company E-Mail), a ako je prazna, lična e-pošta (polje E-Mail).

Pored toga, u Business Centralu mora biti podešen podrazumevani nalog e-pošte (stranica Nalozi e-pošte / Email Accounts), jer se listić šalje preko njega.

5.2 Postupak

  1. Na Stavke glavne knjige obračuna filtrirajte period i izaberite redove (na primer sve konačne obračune perioda).
  2. Pokrenite Pošalji obračun zarade e-poštom (E-mail Payslip).
  3. Aplikacija proverava svaki red. Redovi koji ne ispunjavaju uslove se preskaču i navode, a ostali se šalju.
  4. Na kraju se prikazuje sažetak: "Poslato: X. Već poslato ranije: Y. Nije poslato: Z.", a ispod njega spisak problema po zaposlenom.

Svaka poruka ima naslov "Obračun zarade" sa šifrom perioda, kratak tekst i PDF listića u prilogu (naziv fajla Payslip_brojzaposlenog_period.pdf). Svaki listić šalje se posebno: ako slanje jednog ne uspe, ostali se ipak šalju.

Posle uspešnog slanja red dobija oznaku Listić poslat, vreme slanja i, ako je bilo prazno, Datum uručenja obračuna (današnji datum).

Savet

Akciju možete bezbedno pokrenuti ponovo za isti izbor: listići koji su već poslati se preskaču (broje se kao "Već poslato ranije"), a šalju se samo oni koji nisu. Tako posle ispravke e-mail adrese jednostavno ponovite slanje.

Pažnja

Listić koji je poslat ili uručen zaključava isplatu: isplata sa poslatim listićem više ne može da se ponovo obračuna ni obriše. Pošaljite listiće tek kada je obračun konačan. Ispravke posle toga rade se u otvorenom periodu (vidi Ispravke i posebni slučajevi).


6. Listić na papiru i evidencija uručenja

Listić na papiru se izdaje kada elektronska dostava nije dozvoljena (akontacija, isplata koja nije potvrđena kao isplaćena, neisplaćena zarada) ili kada zaposleni nema e-mail adresu. Odštampajte ga kao u odeljku 4 i uručite zaposlenom.

Za kontrolu dostave na Stavke glavne knjige obračuna postoje dve akcije:

  • Neuručeni obračuni zarade (Undelivered Payslips) - spisak isplaćenih isplata čiji listić nije poslat e-poštom i nema datum uručenja (zaposleni, period, datum isplate). Kada su svi uručeni, poruka glasi "Svi obračuni zarade isplaćenih isplata su uručeni".
  • Zakasneli obračuni za neisplaćene mesece (Overdue Unpaid-Month Payslips) - vidi odeljak 7.4.

Note

Datum uručenja obračuna se u aplikaciji postavlja samo pri slanju e-poštom; stranica nema akciju za ručni upis datuma uručenja listića na papiru. Za listiće uručene na papiru vodite dokaz o uručenju (na primer potpis zaposlenog na kopiji) van aplikacije. Takve isplate će se i dalje pojavljivati na spisku Neuručeni obračuni zarade.


7. Neisplaćena zarada i obaveštenje o neisplati

Kada zarada nije isplaćena u roku, poslodavac je i dalje dužan da izda obračun, sa obaveštenjem da zarada nije isplaćena, iznosom, rokom i razlogom (ZoR čl. 121 st. 2-4; Pravilnik o sadržaju obračuna zarade).

7.1 Neisplata za jednog zaposlenog

  1. Na Stavke glavne knjige obračuna izaberite isplatu (ili više njih).
  2. Pokrenite Označi neisplaćenu zaradu (Mark Salary Unpaid).
  3. Unesite Razlog neisplate (obavezno, štampa se na listiću).

Isplata koja je već označena kao Isplaćeno ne može se označiti kao neisplaćena. Oznaka se uklanja akcijom Ukloni oznaku neisplaćene zarade (Clear Salary Unpaid). Isplata sa oznakom neisplate ne može se označiti kao isplaćena dok se oznaka ne ukloni.

7.2 Neisplata za ceo mesec

Ako zarada za ceo mesec nije isplaćena, otvorite karticu perioda Obračunski period (Payroll Period) sa stranice Obračunski periodi (Payroll Periods), uključite Zarada nije isplaćena (Salary Unpaid) i unesite Razlog neisplate (Non-Payment Reason).

7.3 Šta piše na listiću

Obaveštenje se određuje za svaku isplatu posebno:

Stanje isplate Tekst na listiću
Isplata označena Zarada nije isplaćena "Zarada za period X nije isplaćena: iznos, dospela datum." i razlog (razlog isplate, a ako ga nema, razlog perioda).
Isplata ima neisplaćenu razliku (Neto za doplatu, Net Still To Pay) "Zarada za period X nije isplaćena u celosti: preostalo je za isplatu iznos, dospelo datum."
Isplata je isplaćena u celosti Nema obaveštenja, čak i kada je ceo period označen kao neisplaćen.
Isplata nije isplaćena, a period je označen kao neisplaćen Obaveštenje kao u prvom redu, sa razlogom perioda.

Rok koji se štampa je kraj meseca koji sledi obračunskom periodu (za naknadu na teret RFZO: rok od 7 dana od prijema sredstava).

Primer

Zarada Petra Petrovića za mart 2026 (period 3.2026), neto 73.522,10 RSD, nije isplaćena zbog blokade računa. Referent označi isplatu sa Označi neisplaćenu zaradu i razlogom "blokada računa". Listić glasi: "Zarada za period 3.2026 nije isplaćena: 73.522,10, dospela 30.04.2026. Razlog: blokada računa." Listić se ne šalje e-poštom, već se uručuje na papiru najkasnije do 30.04.2026.

7.4 Rok za listić neisplaćenog meseca

Listić za mesec u kome zarada nije isplaćena mora se uručiti do kraja narednog meseca (ZoR čl. 121 st. 4). Akcija Zakasneli obračuni za neisplaćene mesece prikazuje zaposlene i periode čiji rok je prošao, a datum uručenja nije upisan. Spisak obuhvata i mesec koji je označen kao neisplaćen, a uopšte nije obračunat: svaki zaposleni u radnom odnosu tog meseca bez konačnog obračuna (osim ugovora o delu).


8. Česte greške i rešenja

Poruka Uzrok Šta uraditi
"Zaposleni X: zarada za period Y nije potvrđena kao isplaćena u celosti, pa se obračunski listić dostavlja u papirnom obliku (Zakon o radu, čl. 121)." Isplata nije označena kao isplaćena, u pitanju je akontacija, ili je isplata ili period označen kao neisplaćen. Posle izvršene isplate pokrenite Označi kao isplaćeno, pa ponovite slanje. Akontaciju i neisplaćenu zaradu uručite na papiru.
"Zaposleni X nema e-mail adresu." Na kartici zaposlenog nisu popunjene ni e-pošta u preduzeću ni lična e-pošta. Upišite adresu i ponovite Pošalji obračun zarade e-poštom.
"Zaposleni X: slanje nije uspelo - ..." Greška naloga e-pošte ili servera. Proverite Nalozi e-pošte i ponovite slanje; već poslati listići se preskaču.
"Obračunski period X obračuna Y ne postoji, pa zakonske stope na datum isplate nisu poznate. Vratite period pre štampe obračuna." Period je obrisan ili preimenovan. Ponovo kreirajte period sa šifrom M.GGGG.
"Unesite razlog zbog kojeg zarada zaposlenog X za period Y nije isplaćena..." Kod Označi neisplaćenu zaradu razlog nije unet. Unesite razlog.
"Isplata zaposlenom X za period Y označena je kao isplaćena u celosti, pa se ne može označiti kao neisplaćena zarada." Isplata je već potvrđena kao isplaćena. Ako je potvrda pogrešna, proverite stanje sa bankom; isplaćena zarada nema obaveštenje o neisplati.
Na listiću nedostaje naziv banke. Prazni Naziv banke isplatioca ili Naziv banke zaposlenog. Popunite polja u podešavanju i na kartici zaposlenog; listić se pravi iz sačuvanog obračuna, ali naziv banke se čita pri štampi.
Listić je na engleskom ili sa tačkom kao decimalnim znakom. Uključeno je Obračunski listić na jeziku korisnika. Isključite podešavanje ako listići treba da budu na srpskom.